Hinter dem Spiegel (Detrás del espejo)

Betrachte dein Bild im Spiegel. Was siehst du?

Jetzt sag mir, was sich hinter dem Bild verbirgt.

Wer bist du wirklich?

Es befindet sich nichts so zerstörischeres für dein Ego wie die Betrachtung mit Aufmerksamkeit deines gegenwärtigen Moments.

Denn das Ego blickt immer klagend in die Vergangenheit und blickt immer mit Sorgen und Angst in die Zukunft.

Denke immer daran: es ist egal, wie verzerrt dein Bild wegen des Mülls und Elends von Vergangenheit und Zukunft ist. Dahinter steckt immer ein Schatz, dein eigener Schatz. Du müsst nur deine Erde graben und deinen Schatz finden, damit du nie wieder von ihm getrennt werden.

Contempla tu imagen en el espejo. Qué ves?

Ahora dime qué se esconde detrás del espejo.

Quién eres tú realmente?

No hay nada más devastador para tu ego que la contemplación con atención de tu momento presente.

Porque tu ego mira siempre al pasado quejándose y mira siempre al futuro con preocupación y miedo.

Piensa siempre: es igual cuán distorsionada sea tu imagen por la basura y la miseria del pasado y del futuro. Detrás se esconde siempre un tesoro, tu propio tesoro. Tú solo tienes que excavar tu tierra y encontrar tu tesoro, para que nunca te vuelvas a separar de él.