Wortschatz (Vocabulario)

Als mir klar wurde, dass Wortschatz "Schatz der Wörter" wörtlich bedeutet, war ich begeistert und sagte mir: ich will diesen Schatz für mich. Es wird der Tag kommen, an dem ich den Schleier von der deutschen Sprache nehmen werde, wie einer Braut nach dem Jawort, und eins mit ihr sein werde.

Cuando me di cuenta que "Wortschatz" (Vocabulario en castellano) significa literalmente "Tesoro de palabras", me emocioné. Y me dije: yo quiero este tesoro para mi. Llegará un día en que le quite el velo a la lengua alemana, cual novia después de decir el "Sí, quiero", y me haga uno con ella.